これから聴力測定をします。

I will measure your hearing  from now on.

段差に気をつけてください。

 Please be careful about the level difference.

靴は脱がないでください。

 Please do not take off your shoes.

靴を脱いでください。

 Please take off your shoes.

ヘッドホンを付けます。

 I will put on you headphones from now.

アクセサリー、メガネを外してください。

Please remove accessories and glasses. 

かすかにでも音が聞こえたらボタンを押してください。

 Please press the button if you can hear a little bit.

気分が悪くなったらすぐに中止しますので、我慢をしないで下さい。

 Do not put up with it as it will stop immediately if you feel sick.

では、始めます。

 then, let's begin.

次に骨導聴力を測定します。

 Next I will measure your bone conduction.

測定耳の反対側からザーっという音が出てきますが、その音ではボタンは押さないでください。

 A noise will come out from the other side of the ear being measured. but please do not press the button with that noise.

終了ですので、席へ戻ります。

Now that's it , let's go back to our seats.