購入時の英会話例

どのタイプの補聴器にしますか?

 What type of hearing aid do you want ?

 

耳穴型・耳かけ型・ポケット型の補聴器があります。

 There are several types of hearing aids. Type to put in the ear, type to behind the ear, and pocket type.

 

予算はありますか?

 How much is your budget ?

 

このタイプの補聴器はあなたの聴力に対応していません。

 This type of hearing aid is not compatible with your hearing.

 

この補聴器がおすすめです。

 I recommend this hearing aid.

 

この補聴器は防水タイプです。

 This hearing aid is waterproof.

 

両耳にしますか?片耳にしますか?

 Are you wearing a hearing aid with both ears or one ear ?

 

この耳かけ型は小さくて目立ちません。

This hearing aid is small and unnoticeable.

 

オーダーメイド補聴器の形は120日以内であれば再作できます。

 The custom made hearing aid can be recreated within 120days.

 

どの色が良いですか?

 Which color do you want ?

 

補聴器に税金はかかりません。

 There is no tax on the hearing aid.

 

この補聴器には1年間の紛失保証が付いています。

 This hearing aid comes with a 1 year warranty.

 

この補聴器は2年(3年)保証です。

 This hearing aid has a two(three) year warranty.

 

この補聴器には破損・火災・盗難時に無料修理または代替品の提供をする事故保険が購入日から一年間のみ付いています。

 This hearing aid has accident insurance that provides free repair of replacement during a damaged fire theft only for one year from the date of purchase.

 

428,540円になります。

 The amount is 428,540 yen.

 

お支払方法は?クレジットカードと現金が使えます。現金は円のみ使用できます。

 How do you pay ? Credit card and cash can be used Cash can only be used in Japanese yen.

 

このクレジットカードは限度額が理由で使えません。

 This credit card can not be used because of the limit amount.

 

領収書をお渡しします。

I will give you a receipt.