調整時の英会話例

音が響きます。

 Sounds echo.

 

音が聞こえづらいです。(右・左・両方)

 It is hard to hear the sound.(right・left・both)

 

複数人での会話が聞こえにくいです。

 It is difficult to hear conversations with multiple people.

 

テレビの音が聞こえにくいです。

 It is difficult to hear the sound of the TV.

 

もっと音を上げてください。

 Please make the hearing aid sound more loud.

 

もっと音を下げてください。

 Please lower the sound of the hearing aid.

 

騒音を抑えます。

 I will make adjustments to reduce noise.

 

補聴器を付けてください。

 Please wear a hearing aid.

 

ハウリングします。

 This hearing aid is howling.

 

これからイヤモールドを作ります。

 I will make ear mold from now.

 

耳栓のサイズを大きくします(小さくします)。

 Increase earplug size(Reduce earplug size).

 

明瞭度が良くない。

 Poor word clarity.

 

耳鳴りがします。

 I have tinnitus.

 

雑音が大きいです。

 The noise is loud.

 

不自然な音がします。

 Unnatural sound is heard.

 

音に違和感があります。

 There is a sense of discomfort in the sound.

 

補聴器に慣れるまで時間がかかります。

 It takes time to get used to the hearing aid.

 

電池の蓋を閉めてから7秒後(10秒後)に音が出ます。

 Sound is heard 7(10) seconds after closing the lid of the hearing aid battery.

 

利得・      圧縮・             低域・            中域・             高域・          残響音・         指向性

gain・compression・low range・middle range・high range・reverberation・directivity